Koelvloeistoftank Loncin 250cc

Mijn koelvloeistof tank lekt steeds een beetje koelvloeistof bij de dop. Heeft iemand hier ervaring mee? Ik heb de dop van de tank eraf gehaald en dat dunne slangetje wat in het tank je zit, zit ook een knikje/gat in. Kan dat verder ook kwaad? Naar mijn idee sluit de dop niet perfect op het tankje. Alvast bedankt!